来自台东金峰乡排湾族部落的雅雯，为了歌手梦来到台北。白天在咖啡厅打工，晚上在酒吧驻唱，唱的都是中英文流行金曲。她刻意不暴露原住民身份，说话不带口音，甚至把族名“莎韵”改成“Alice”。某天酒吧来了一位老乐手阿浪，曾是80年代红极一时的原住民歌手，如今落魄潦倒。阿浪听到雅雯的歌声，送给她一盘老旧的卡带，里面是她外婆年轻时用排湾语录制的古谣。雅雯第一次认真倾听自己族群的语言和旋律，那些她曾经觉得“土”的声音，竟让她泪流满面。她开始尝试在酒吧唱族语改编版的老歌，意外引爆了都市里原住民年轻人的集体共鸣。
音乐太好听了，每一首改编的族语老歌都像是对现代原住民生存处境的深情回应。女主角从逃避身份到拥抱身份的心路刻画得非常细腻，没有说教，只有一个个戳中人心的瞬间。阿浪这个配角尤其出彩。
同题材、同分类与相近年份内容推荐。
一名爱穿粗花呢的苏格兰会计，用一辆古董自行车和一身不合时宜的优雅，改写英国竞速史。
一个穿着皮革的机车男孩梦见外星人降临洛杉矶，醒来后发现自己的床单上全是星图。
一家只在夜晚开门的废弃杂货店，连接着过去与未来，投进的每一封烦恼信，都在改变着写信人的命运轨迹。
1918年，河北一少女发现姐姐死因蹊跷，独自走上漫长的告状之路，从县衙一路告到总统府。
七名矿工被困地下625米，地上政府宣布放弃救援，他们只能用炸药自己炸出一条路。
在巴黎的情报黑市，你的爱人、上线、目标，可能都是同一个人。
爱尔兰乡村教堂的神父在告解室听到一桩谋杀，但教规禁止他透露，他只能自己动手查案。
1878年旧金山，一位来自中国的武术高手在寻找妹妹的过程中，被迫卷入唐人街最血腥的堂口战争。
